See Teehaus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teestube" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Haus", "forms": [ { "form": "das Teehaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Teehäuser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Teehauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Teehäuser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Teehaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Teehause", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Teehäusern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Teehaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Teehäuser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lokal" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschäft" }, { "sense_index": "3", "word": "Pavillon" } ], "hyphenation": "Tee·haus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helge Timmerberg", "isbn": "978-3-492-40582-9", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 183.", "text": "„Die flüsternden Teegläser, von denen Elsa an einem Platz wie diesem vernahm, waren das Geschenk eines alten Derwisches an den gutherzigen Betreiber eines winzigen Teehauses im Basar.“", "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich", "year": "2015" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "128.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 128.", "text": "„Ich saß in Bandirma in einem türkischen Teehaus, nippte an meinem Mokka und sinnierte über die Türkei, den Glauben und die Gastfreundschaft.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird" ], "id": "de-Teehaus-de-noun-Yhr0Cq9n", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Geschäft für Tee und Teezubehör" ], "id": "de-Teehaus-de-noun-91k0yFID", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "In China gibt es viele Teehäuser." } ], "glosses": [ "Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss" ], "id": "de-Teehaus-de-noun-1LadT1yy", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈteːˌhaʊ̯s" }, { "audio": "De-Teehaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Teehaus.ogg/De-Teehaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teehaus.ogg" }, { "rhymes": "eːhaʊ̯s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Teegeschäft" }, { "sense_index": "2", "word": "Teeladen" }, { "sense_index": "2", "word": "Teeshop" }, { "sense_index": "3", "word": "Teepavillon" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird", "sense_index": "1", "word": "teahouse" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čajnja", "sense": "Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird", "sense_index": "1", "word": "чайня" } ], "word": "Teehaus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teestube" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Haus", "forms": [ { "form": "das Teehaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Teehäuser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Teehauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Teehäuser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Teehaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Teehause", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Teehäusern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Teehaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Teehäuser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lokal" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschäft" }, { "sense_index": "3", "word": "Pavillon" } ], "hyphenation": "Tee·haus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helge Timmerberg", "isbn": "978-3-492-40582-9", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 183.", "text": "„Die flüsternden Teegläser, von denen Elsa an einem Platz wie diesem vernahm, waren das Geschenk eines alten Derwisches an den gutherzigen Betreiber eines winzigen Teehauses im Basar.“", "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich", "year": "2015" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "128.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 128.", "text": "„Ich saß in Bandirma in einem türkischen Teehaus, nippte an meinem Mokka und sinnierte über die Türkei, den Glauben und die Gastfreundschaft.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Geschäft für Tee und Teezubehör" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "In China gibt es viele Teehäuser." } ], "glosses": [ "Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈteːˌhaʊ̯s" }, { "audio": "De-Teehaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Teehaus.ogg/De-Teehaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teehaus.ogg" }, { "rhymes": "eːhaʊ̯s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Teegeschäft" }, { "sense_index": "2", "word": "Teeladen" }, { "sense_index": "2", "word": "Teeshop" }, { "sense_index": "3", "word": "Teepavillon" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird", "sense_index": "1", "word": "teahouse" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čajnja", "sense": "Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird", "sense_index": "1", "word": "чайня" } ], "word": "Teehaus" }
Download raw JSONL data for Teehaus meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.